Le dictionnaire de l'impression et de l'imprimerie
A -
B -
C -
D -
E -
F -
G -
I -
J -
K -
L -
M -
N -
O -
P -
Q -
R -
S -
T -
V -
X -
Z
- Cadrage (cadrer) : Détermination des parties à conserver d'un document original en précisant les dimensions voulues ou l'échelle d'agrandissement ou de réduction (Photo et photogravure).
- Cahier : Groupe de pages résultant du pliage d'une feuille.Les cahiers sont superposés ou insérés les uns dans les autres (Façonnage).
- Calage (caler) : Mise en place des différents groupes d'impression sur la machine pour l'obtention d'une bonne feuille servant de référence durant tout le roulage (Impression).
- Calandrage : Action mécanique qui consiste à lisser le papier entre deux rouleaux.Un type de vernis est également calandré (Papier et vernissage).
- Calibrage (calibrer) : Décompte du nombre de signes d'un texte dactylographié afin de prévoir l'encombrement en fonction du corps (Composition).
- Calligraphie : Art du tracé manuel de la lettre (Studio).
- Cameron : Rotative flexographique conçue pour l'édition de livres en un délai très court (Impression).
- Capitale : Lettre majuscule (Composition).
- Caractère : Lettre d'imprimerie - Ensemble des lettres d'un alphabet déterminé : famille de caractères (Composition).
- Carte : Carton mince, de qualité fine, à partir de 250 g (Papier).
- Cartonnage : Produit obtenu après transformation du carton (Façonnage).
- Cartouche : Ornement servant à entourer ou à encadrer quelques lignes de texte (Studio).
- Casse : Boîte typographique de rangement d'une police de caractère, divisée en cassetins (Typographie).
- Cellulose : Substance fibreuse qu'on obtient du bois, du coton, du lin, du chanvre et autres plantes, c'est l'élément solide des végétaux qu'on utilise pour la fabrication de la pâte à papier.
- Césure : Division d'un mot en fin de ligne, qui obéit à des règles typographiques et étymologiques très précises, suivant la langue utilisée.
- Chasse (chasser) : Espace occupé par la largeur d'un caractère.Un caractère chasse lorsqu'il permet moins de signes à la ligne qu'un autre (Composition).- Différence de format des pages dues à l'épaisseur du papier dans un cahier (Façonnage).- Partie dépassante des plats d'un livre par rapport aux tranches (Reliure).
- Chemin de fer : Terme de presse qui s'applique à la description schématique sur papier de toutes les pages d'un document, ce qui permet de visualiser rapidement l'ensemble de la brochure (Edition).
- Chromage (chromer) : Dépôt de chrome par électrolyse sur les cylindres de cuivre afin de leur donner une plus grande résistance à l'usure (Héliogravure).- Effaçage d'un texte sur une plaque (Offset).
- Chromiste : Spécialiste de la retouche des films de sélection couleur (Photogravure).
- Cliché : Plaque de métal gravée en relief, destinée à l'impression typographique (Typographie).- Image négative sur film (Photographie).
- CMYK : Lettres qui apparaissent sur l'écran lors d'une sélection de couleurs et qui désignent les quatres couleurs primaires de l'imprimerie : Cyan, Magenta, Jaune (« Y » pour « Yellow » en anglais) et Noir (« K » pour « blacK » en anglais) (PAO).
- Composition (composer) : Réalisation des textes en caractères typographiques et par extension, en photocomposition, en titrage...(Edition).
- Compte fils : Loupe à fort grossissement, montée sur charnière, utilisée à l'origine dans l'industrie textile, puis dans l'imprimerie pour examiner le détail d'un cliché ou d'une impression.
- Contretype (contretyper) : Reproduction par copie d'un négatif ou d'un positif (Photogravure).
- Conventionnelle : Méthode classique de photogravure par sélection photographique des couleurs sans tramage direct (Photogravure).
- Copie : Ensemble de feuillets dactylographiés d'un texte à composer (Edition).- Report par action de la lumière d'un film sur une plaque métallique sensibilisée (Offset).
- Copyright : Mot anglais garantissant les droits de l'auteur ou de l'éditeur sur un ouvrage.
- Coquille : Erreur de composition d'une ou plusieurs lettres (Composition).
- Corps : Hauteur totale d'un caractère typographique, y compris les talus.Le corps s'exprime en points (Composition).
- Correction d'auteur : Correction ou modification d'un texte imputable à l'auteur et facturée en sus du prix prévu de composition (Composition).
- Couché : Type de papier ayant subi un traitement de surface lui donnant un bon lissé (Papier).- Epreuve de typographie pour le montage en document sur le papier de même nom (Typographie).
- Couche sensible : Sur un film offset, la couche qui compose l'image en noir est située en dessous du support, lorsque l'image est lisible à l'endroit.La plaque offset ou l'écran en sérigraphie est recouverte d'une couche sensible qui permet le report de l'image du film.
- Couleur : Le nombre de couleurs est défini par le nombre de groupes imprimants, dont le noir en quadrichromie.- Les couleurs directes sont obtenues par mélange des encres de base destiné à un seul groupe imprimant (Edition).
- Croisé : Pli exécuté perpendiculairement à un autre.
- Cromalin : Epreuve rapide de photogravure obtenue par moyen photographique (Photogravure).